Nono . DE NO EN DA SE . . . .
29.03.2008
ob mit oder durch, der erste Satz muss heißen:
Sie könne mit den MedikamenteN gut schlafen
zur Forumseite
mars . . DE EN IT FR SP
...ich finde beide Sätze nicht so gut...
1-) Sie könne mit den Medikamenten gut schlafen. - hier hört es sich so an, als ob sie mit den Medikamenten im Arm einschlafen würde
2-) Sie könne durch die Medikamente gut schlafen. - dieser Satz geht, wenn der Zusammenhang im Text gegeben ist
zur Forumseite
Sagte ich ja, dass Satz 1 so uneindeutig ist.... denkbar sind da viele Interpretationen. Deine Variante hatte ich auch im Kopf, wollte aber mein post nicht zusätzlich aufblasen...
lg
zur Forumseite
Wie wäre: "Dank der Medikamenten könne sie gut schlafen"?
zur Forumseite
mars . . DE EN IT FR SP
-Dank der Medikamente könne sie gut schlafen.-
Diese Formulierung finde ich sehr gut..
Hallo Miisa..
zur Forumseite