Deutsche Grammatik

Hallo Civanim,
ich würde sagen:
1-) Sie könne mit Hilfe der Medikamente gut schlafen.

2-) Sie könne durch Einnahme der Medikamente gut schlafen.

LG

Danke Mars,

Du bist immer Nett -:)

Also streng genommen ist der zweite Satz richtiger.

Begründung: Durch die Verwendung des "durch" stellst du einen kausalen Zusammenhang zwischen Medikament und Schlaf her. Es wird also klar, dass durch die Einnahme der Medikamente der Schlaf verbessert wird.

Nimmst du den ersten Satz her, dann ist dieser Zusammenhang viel weniger erkennbar. Das "mit" ist hier viel unbestimmter. Der Satz könnte, so wie er dasteht, genauso bedeuten, dass du "trotz" der Einnahme der Medikamente gut schlafen kannst.

Der erste Satz ist also uneindeutiger als der zweite.

lg

P.S.: Ergänzung: Und was ist jetzt der Unterschied zwischen "trotz" und "mit"? Wenn du "trotz" verwendest, meinst du "entgegen der Erwartung", verwendest du "mit", dann war der gegebene Effekt vorhersehbar.

ob mit oder durch, der erste Satz muss heißen:
Sie könne mit den MedikamenteN gut schlafen

...ich finde beide Sätze nicht so gut...

1-) Sie könne mit den Medikamenten gut schlafen. - hier hört es sich so an, als ob sie mit den Medikamenten im Arm einschlafen würde

2-) Sie könne durch die Medikamente gut schlafen. - dieser Satz geht, wenn der Zusammenhang im Text gegeben ist

Sagte ich ja, dass Satz 1 so uneindeutig ist.... denkbar sind da viele Interpretationen. Deine Variante hatte ich auch im Kopf, wollte aber mein post nicht zusätzlich aufblasen...

lg

Wie wäre: "Dank der Medikamenten könne sie gut schlafen"?

-Dank der Medikamente könne sie gut schlafen.-

Diese Formulierung finde ich sehr gut..

Hallo Miisa..

:)