hi, wie gesagt, mein vorschlag wäre:
7atta inta ktir ba3id w lamma inta ma 3am bitfakker fiye ana ra7 talla3 la ba3id w ra7 etle2a 3ayounak bas
wortwörtlich: obwohl du sehr weit weg von mir bist und wenn du nicht an mich denkst, werde ich weit schauen und (dabei) nur deine augen treffen
wie du siehst, es fehlt was :-(
verbesserungsvorschläge herzlich willkommen :-)
