Ein Versuch
Ich danke dir für die Sorge, die du mir gegenüber gezeigt hast, da ich vollkommen fremd für dich bin; aber ich kann gut auf mich selbst aufpassen. Vielmehr würde ich dir empfehlen, gut acht zu geben, auf das, was du tust, in Anbetracht dessen, dass du dich beklagst, eine Person an deiner Seite zu haben, die dich betrügt und belügt.
Ist es nicht so, dass gerade du einen "Verfolger" brauchst,der dir einen Lebensinhalt gibt?
Ich wünsche dir eine schnelle Genesung.
Sicher nicht wortwörtlich, aber ich hoffe, dass ich den Sinn halbwegs getroffen habe.
