Italienisch

Oh, das ist aber ziemlich hm ... poetisch, ich wage mal einen Versuch:
.... a volte siamo davvero pazzi?!!! C'è abbastanza di adrenalina nella vita ma nonostante si entra in un bacino pieno di pescecani pensando di incontrare un carassio dorato...

LG, trattino

...si trattino; auch wenn ich befürchte, dieser Mann ist/bleibt eher ein Haifisch!...vielleicht arbeite ich zuviel... ;-).....sono matto!???

No, non sei matta, sei solo una donna che ama....
:-))

Danke James und danke Dir trattino!! ...könnte man die Wirkung Deiner Aussage in Wärme messen, so würde ich jetzt wohl einen ganzen Stadtteil beheizen können... :-) das hat sooo gut getan! Fühle mich manchmal auf einem schmalen Grad wandeln, den Abrund vor Augen aber auch das offene Meer, dass mich in unendliche Gefühlswelten zieht, wobei ich wohl manchmal nur durch eine Überdosis Adrenalin, das mein Herz nicht aufhören lässt, zu schlagen, am Leben bleibe....
Und dann bin ich froh, dass ich, durch Dich/Euch wieder korrespondieren kann...