Das ist die Antwort auf Beitrag 19018683

Italienisch

Buona sera mio caro!
Come stai? Come già detto ieri siamo arrivati a Vienna solo alle 23.00 . Il mio cell era già scarico e quindi ho potuto leggere il tuo messaggio solo stamattina. Leggerti mi ha fatto molto piacere… il tuo inglese non è poi così male.
Cosa mi racconti? Hai avuto molto da fare oggi? Io oggi sono ancora rimasta a casa…
Non vedo l’ora che tu venga a Vienna.
Pazzesco, devo sempre pensare a domenica notte… ;-) il tuo dolce sorriso, il tuo modo di guardarmi, la tua vicinanza, i tuoi modi di essere… allora, devo dire di non conoscerti davvero, ma ciò che nella conversazione di domenica sera ho saputo su di te, sulla tua persona mi ha impressionato molto e mi piaci… mi manchi – sono contenta di avere almeno la tua foto.
Mi piacerebbe avere presto di nuovo tue notizie…
Ti mando un bacione ed un abbraccio forte forte – cari saluti da Vienna.
PS: Salutami anche Massimo…
Se scrivere in inglese è difficile per te scrivimi pure in italiano – posso farmelo tradurre.

zur Forumseite
danke für die rasche übersetzung.... schönen abend noch u lg sany

zur Forumseite