Polnisch

Deine Übersetzung Maedel73 :

Und schon wieder bin ich ein Jahr jünger...
Sehr geehrte Frau Mazur (nachname) - heute haben Sie Geburtstag !? Die zeit läuft nä? man kann nichts dagegen tun man muss einfach die Zeit genießen - Ich wünsche Ihnen viel glück, Sie haben sich das verdient,wegen ihrer Arbeit und Geduldigkeit...
( das Wort "papatki" kann ich leider nicht übersetzen)

Danke sweetladyyy :) wünsche eine gute nacht...leise rieselt der schnee....tolle ostern :-=

Dankeschön =)
Wünsche Dir natürlich auch schöne Ostern noch....
Echt schönes Wetter hehe :)
Gute Nacht...