Italienische Grammatik

Alcuni mesi (plural)
fa sono stata in Italia per due settimane.
Ho visitato un’amica che abita a Foggia.
Siamo andate alla spiaggia che una delle nostre amiche (a noi =) ci
aveva consigliato. Ma purtroppo non era una spiaggia (singular)
bellissima perché era (imperfetto wie oben)
molto piccola e un po’ sporca.
Dopo siamo andate in un piccolo caffè che si trova al centro di Foggia.
Là abbiamo incontrato (bezieht sich auf abbiamo)
per caso un famoso attore tedesco, Stava a Foggia per girare un film.
Lui (particella) ci
ha raccontato (bezieht sich auf noi)
che
l´Italia gli piace molto e che (keine Wiederholung der Pronomen)
ha comprato una casa a Roma tanti anni fa. Dopo aver preso un cappuccino, ci siamo
congedate. Sono ritornata in Germania qualche tempo dopo.

So ungefähr auf die Schnelle - wenn ich mehr Zeit hätte ...

Hallo askderdi,
danke schön für die Korrektur! Habe mir auch die vorherige Seite schon angesehen. Da habe ich ja leider recht viele Fehler drin :-(.
Euch allen schöne Ostern,
eure pantasilea

Ich stelle immer wieder fest, daß du schwierigkeiten mit
-a- und -in-.

Uso della preposizione A

La preposizione a si usa:

a) Per esprimere il complemento termine (in tedesco si rende col dativo):

Ho dato le chiavi a mia sorella.
Non ho ancora risposto alla lettera di Carlo.
Ho chiesto un’informazione ad un vigile.
Non domandare all’oste se ha buon vino!
Hai telefonato al dottore?

b) Per esprimere il complemento di stato in luogo (wo?) e di moto a luogo (wohin?):

Sono andati al bar (a casa, al cinema, all’estero, a letto, alla posta, al ristorante, a scuola,
alla stazione, a teatro, a Milano, a Roma).
Credo che sia al bar (a casa, al cinema, all’estero, a letto, ecc.).

c) In molte espressioni indicanti tempo (an, um, zu, in):

È arrivato alle tre (a mezzanotte, a mezzogiorno).
Ti restituirò il denaro alla fine (all’inizio) del mese prossimo.
Devi prendere la medicina tre volte al giorno.
Quest´automobile può raggiungere i duecento chilometri all’ora.

d) Per esprimere l´età (mit):

È morto a ottant´anni.
Ha incominciato a giocare a tennis a dodici anni.

e) Per esprimere la distanza:

Abita a cento metri da casa mia.
Si è sentito male a pochi metri dall’arrivo.

f) Per esprimere il complemento di mezzo:

Ho visto una barca a vela.
Mi piacerebbe andare a cavallo.
Giochiamo a palla (a scacchi, a tennis)?

g) Per esprimere il complemento di modo:

Ha preso un libro a caso ed ha incominciato a leggerlo.
Abbiamo mangiato spaghetti al sugo (uova al burro).