Buongiorno Marlis. Oggi quà il tempo è davvero brutto e mette un pizzico di malinconia. Come sempre la mattina si va di corsa per prepararsi ma il tempo per augurarti una giornata serena c'è sempre. Ho letto le tue e-mail e devo dire che il tuo italiano è perfetto! Mi fa davvero piacere che tu mi scriva. Devo correre. Spero a più tardi Cari saluti. Edoardo.
Guten Morgen Marlis. Heute ist das Wetter hier wirklich schlecht und macht ein bisschen melancholisch. Wie immer hat man es morgens eilig, sich fertig zu machen, aber die Zeit, dir einen heiteren Tag zu wünschen, gibt es immer. Ich habe deine beiden E-Mails gelesen und muss sagen, dass dein Italienisch perfekt ist! Ich freue mich wirklich sehr, dass du mir schreibst. Ich muss los. Ich hoffe auf etwas später. Liebe Grüße. Edoardo
Danke Mars. Dein italienisch ist wirklich perfekt, auch meine beiden italienischen Freunde wissen das, die leider kein deutsch sprechen sowenig wie ich italienisch, aber ich bin dabei es zu lernen. LG Marlis
Hallo Mars, vielleicht kannst Du mir einen Tipp geben. Ich habe bei der VHS einmal einen Sprachkurs gemacht. Aus Zeitmangel, da ich im Krankenhaus arbeite, habe ich keinen neuen geeigneten Kurs für mich gefunden. Jetzt habe ich mich bei der Hamburger Akademie für einen Fernkurs angemeldet. Ist das was für Anfänger, blutige Anfänger. Ehrliche Meinung! LG Marlis
Ciao Marlis,
mein Italienisch ist nicht perfekt...;))
Ich selbst lerne Italienisch an der VHS. Ich bin durch eine Freundin zur italienischen Sprache gekommen, denn eigentlich wollte ich Spanisch lernen.
Aber es geht sehr langsam voran, da wir nur zwei Schulstunden in der Woche haben und das nervt mich ein bisschen. Andererseits brauch ich die Gruppe, die mich immer wieder motiviert weiterzumachen. Aber das kommt halt auf den Typ an.
Ein Fernkurs ist doch in Ordnung. Ich selbst habe keine Erfahrung damit, aber ich stelle mir vor, dass man dort schnell viel lernen kann.
Und bei Fragen gibt es noch dieses Italienischforum. Hier habe ich schon viel gelernt. Es ist wirklich super...;)))
Lieben Dank Margitta. Ich war letztes Jahr in einer Sprachschule in Tropea (auch für Anfänger) es war so schwer und voll gepackt mit Grammatik, so daß das wesentliche was ich lernen wollte ein bischen auf der Strecke geblieben ist. Ich werde es mit dem Fernkurs versuchen, ich habe ja auch noch Euch zur Hilfe wofür ich mich noch einmal ganz herzlich bedanken möchte, vor allem weil mir meine Freunde in Italien sehr viel bedeuten. LG Marlis
