Ich versuch es mal:
Vi invitiamo cordialmente a festeggiare il nostro matrimonio insieme con noi alle ore 18 a ...... .
Pieni di gioia nell'attesa aspettiamo la nostra grande giornata che vorremo festeggiare con voi.
Per poter andare avanti nell'organizzazione del nostro matrimonio vi preghiamo di lasciarci una vostra risposta fino al 1.5.2008.
Se volete contribuire alla festa con un gioco o una recitazione, vi preghiamo di prenotarlo precedentemente da ..... .
Beh, e ora il grande spettacolo:
È un uso bellissimo il regalare
però esistono favori diversi a fare,
se volete raddolcire la giornata nostra
per favore dateci della moneta piuttosto.
VG, -
(Das Gedicht ist eine Eigenkonstruktion - in Wortstellung zB nicht immer ganz korrekt; das ist aber bei deutschen Gedichten oft nicht anders; ich hoffe es passt solala.)
