heyho, ich brauch mal eure hilfe weil ich mir nicht so ganz sicher bin.....also ich will meine verwandten aus italien zu meiner hochzeit einladen wir haben die einladungen schon ich brauch jez ne übersetzung kann ich auch selber aber ich glaub ich kann mich nicht so perfekt ausdrücken....
ich schick mal die sätze die mir probleme bereiten:
zur trauung und gemeinsamen feier ab 18 uhr im ..... möchten wir euch herzlich einladen
voller vorfreude erwarten wir unseren großen tag mit euch zu feiern.
damit wir unsere hochzeit weiter planen können bitten wir um eure rückantwort bis zum 1.5.008
wenn ihr mit einem vortrag, einem spiel o.ä. zum gelingen unseres festes beitragen wollt, bitten wir um vorherige anmeldung bei.....
sooo und jez noch der knaller:
schenken ist ne schöne sitte doch wir haben eine bitte wollt ihr uns den tag versüßen würden taler wir begrüßen
bitte um schnelle hilfe!karten müssen abgeschickt werden
grazie!
