Hallo,
könnte ihr mir bitte folgende Sätze übersetzen?!
Ein Italiener hat bei ebay was von mir ersteigert, aber sein Englisch war recht gebrochen, deswegen will ich ihn in Italienisch zurück schreiben, damit alles glatt läuft.
Danke im Voraus!
Buon giorno, grazie per la Sua Mail (danke für Ihre Mail, ist das richtig?)
1. Bitte überweisen Sie das Geld in Höhe von XX Euro an folgendes Konto...
2. Die Verandkosten betragen XX Euro nach Italien.
3. Die Ware wird Ihnen sofort nach Zahlungserhalt zugesandt.
4. Bitte beachten Sie, dass bei Überweisung aus dem Ausland der Banktransfer mehrere Tage in Anspruch nehmen kann. Bitte haben Sie Geduld.
5. Mit freundlichen Grüßen
