Das ist die Antwort auf Beitrag 11981624

Das Schweizerdeutsch-Forum

Hoi Zem!

Das woas i leider net, aber i möcht min Vorarlberger Dialekt ibringa, des isch oh net so verschieda zum Schwizerdütsch.

zur Forumseite
Die Dialekte des vorarlbergischen Montafon, von Liechtenstein und von Sargans/Flums SG sind fast nicht unterscheidbar. Sie bilden eine der ausgedehntesten Dialektverbindungen im alamannischen Sprachraum, einen mittelalamannisch-hochalamannischen "Ubergangsdialekt".

AT: https://www.muntafunerisch.at

CH: Wörterbuch des Flumser Dialekts von Gebhard Stähli (= eine Mundart des Sarganser Dialekts)

LI: Hans Stricker, Herbert Hilbe: Der Komponist als Lexikograph. Joseph Rheinbergers unveröffentlichtes «Wörterbuch des liechtensteinischen Dialekts» von 1896. In: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein 88, 1990, S. 136–169.

CH/LI: Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein (Hrsg.): Die Sprachlandschaft Rheintal. Zollikofer, St. Gallen 1981 (Schriftenreihe Nr. 4). Darin:
Hans Stricker: Zur Sprachgeschichte des Rheintals, vor allem Werdenbergs und Liechtensteins (S. 7–58).
Eugen Gabriel: Die liechtensteinische Mundart im Rahmen ihrer Nachbarmundarten (S. 59–95).

zur Forumseite