Ungarisch

09.03.2008

Bitte um Eure Hilfe, vielen lieben Dank

Es sind viele kleine Dinge, die eine Liebe blühen lassen und sie stark machen.

Es sind aber auch viele kleine Unachtsamkeiten die eine Liebe zerstören

Ich kann nicht mehr!

HU DE

➤

Re: Bitte um Eure Hilfe, vielen lieben Dank

Van sok kis dolog, ami egy szerelmet fel tud virágoztatni, és meg tud erősíteni.

De van sok kis figyelmetlenség is, ami egyszerelmet tönkre tud tenni.

Már nem bírom!

➤

➤

Re: Bitte um Eure Hilfe, vielen lieben Dank

Danke für deine Hilfe Gabe.

Hätte da noch einen kleinen Text, falls du noch mal so lieb wärst.

Ist wirklich wichtig.

HU DE

➤

➤

➤

Re: Bitte um Eure Hilfe, vielen lieben Dank

Ich übersetze ihn dir gerne.

➤

➤

➤

➤

Re: Bitte um Eure Hilfe, vielen lieben Dank

Hallo Gabe, danke für das Angebot - Sunrise hat meinen neuen Beitrag auf 1164 schon übersetzt :-) Gute Nacht