Das ist die Antwort auf Beitrag 18970049

Italienische Grammatik

Re: Se-Sätze, II und III-Typ
1) ..veniste..
4) Nein!
4) Bei "la" muß man apostrophieren, bei "le" weniger; poetisch geht's!
5) "scendere le bottiglie" halte ich für umgangssprachlich/sudregional, lieber "calare giù"!
(De Mauro:16 v.tr. RE merid., pop., calare giù, far scendere)
"ringraziati" ist richtig, Objektpronomen (vi) steht vor dem Verb!
    
zur Forumseite