Ungarisch

Schmeicheleien
"Alles Gute zum Namenstag"

Minden jo't ne'vnapot!

Wäre das richtig? Und reicht das, um was Nettes zu sagen?

Bitte noch eins:
"Hivjal ha van ke'rde'sed."
Heißt doch: "Ruf an, wenn du Fragen hast"?

Hivjal, ist doch die Befehlsform, oder?
Was macht aber das "van" hier in dem Satz?

Dank Euch!

zur Forumseite
schöner ist...
Boldog névnapot!

Hívjál ha van kérdésed!
hívjál ist die Befehlsform, ja! van heißt haben - also Ruf an, wenn du Fragen HAST!

glg

zur Forumseite
Danke Euch, ich dachte nur das steckt schon in ke'rde'sed.

zur Forumseite