Hoy quiero describir mi habitación. Son cuarto, oficina y dormitorio al mismo tiempo. A la izquierda está la cómoda. Delante de la cómoda está la silla. Al lado de la cómoda está el armario en el que esta mi ropa. La puerta está al lado del armario. Al lado de la cómoda esta mi cama.¿¿¿sobre la camina hay una lámpara y un despador????(ohne sense). A la derecha de la cama está la estantería. La cama esta entre la cómoda, el armario y la estantería. En el centro de mi habitación está situado el escritorio. Tiene muchos cajones. Encima del escritorio hay unos libros, un ordenador unos pernos (extraño que haya pernos encima de un escritorio pero todo es posible). Debajo del escritorio está la papelera. Delante del escritorio está el sofá. En el sofá hay muchas almohadas pequeñas. Al lado del sofá y el escritorio hay dos ventanas. A la derecha hay un sillón con dos almohadas. AL lado del sillón hay una pequeña mesa. Encima de la mesa hay una lámpara. La estantería está al lado de la mesa. Dentro de la estantería hay un televisor, en equipo de música, un reproductor de DVD y nas fotos. En mi habitación no hay posters. La calefacción (va por debajo del suelo) esta bajo el suelo. No tengo alfombra.
He traducido tu texto tal y como lo has escrito. Yo diría las cosas de otra forma pero lo escrito es correcto. Un saludo
