Danke, aber sind die Zeichen vor dem He und Waw Apostrophe bzw. von Bedeutung?
Ich wollte mir das Datum tattoowieren lassen, deshalb würde ich das gerne wissen.
Und könnten Sie mir mir das Datum auch nach dem gregorianischen Kalender übersetzen oder würde diese keine wirklich Bedeutung beinhalten bzw. einen Sinn ergeben?
Also n Fachmann bin ich NICHT.
Was besagte Strichlein genau bedeuten weiß ich also NICHT. Ich weiß bloß, dass die das so schreiben und offenbar erkennt man an diesen Strichlein gut, dasses sich um ne Datumsangabe handelt.
Ansonsten kannst du auch gerne mal bspw. die hebr. Jahreszahl ins Google eingeben, dass du auch selber siehst, dass die das so handhaben. Oder auch mal unter Google eingeben: bspw.: "hebräische datumsangaben" oder "hebrew dates" oder - einzeln oder in Kombination - die Begriffe "calendar", "hebrew", "date", "converter", "jewish" oder sowas in der Art.
S gibt übrigens mehrere Formen, wie im Hebr. das Datum angegeben wird.
Im Allgemeinen werden die lateinischen Monatsnamen verwendet
Für das Datum benutzt man die Grundzahlen.
Vor der Zahl und vor dem Monat steht die Präposition be בּ
Achtung, du musst beachten, dass der jüdische Tag bei Sonnenuntergang beginnt. Sollte die besagte Person also am 21.10. nach Sonnenaufgang geboren sein, wär's ein Tag später!
