Polnisch
Bitte eine Übersetzung:
An ihn:

Ich wünsche Dir für Deinen Krankenhausaufenthalt alles Gute und drücke Dir die Daumen, dass alles gut läuft. Viel Glück !!!Wie geht es Dir? Ich habe durch meine Arbeit viel zu tun, sonst würde ich nur denken, denken, denken.....Freue mich wieder von Dir zu hören. Du fehlst mir!!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte eine Übersetzung:
Życzę ci wszystkiego dobrego w związku z twoim pobytem w szpitalu i trzymam kciuki, żeby wszystko szło gładko. Powodzenia!!! Poprzez moją pracę mam dużo roboty, inaczej bym tylko myślał, myślał, myślał... Będzie mi miło usłyszeć znowu coś od ciebie. Brakuje mi ciebie!!

PS: Wenn du selbst eine Frau bist, muss es statt 'myślał' heißen 'myślała'.

zur Forumseite