|
"Mein Schatz ich will Dich nie wieder verlieren, ich vermisse Dich und ich küsse Dich"
Nordafrikanisch-Arabisch (= Maghrebinischer Dialekt)....ok...na ich versuch mal einen Mix, den er vielleicht versteht:
ya habibi , la ouridou en afk9daka abaden,
twehechtek wa nbousek. zur Forumseite |
|
|
|
|
nicht schlecht dein mix :-)
auf marokkanisch heisst "mein schatz" = 7bib dyali und für frauen 7biba dyali zur Forumseite |
|
|
|
|
danke, ich werds heute abend mal ausprobieren :) Ich bin gespannt hehe zur Forumseite |
|
|
|
|
Also ich hab jetzt nochmal genauer Nachgeforscht, er ist Algerier, dann verseht er das oder? zur Forumseite |
|
|
|
|
*LOL* - wie gut dass ich einen Algerier bei der Hand habe, der hat mir den ersten Satz gesponsert:
Mein Schatz ich will Dich nie wieder verlieren:
ya kenzi , la ouridou en afk9daka abaden
und beim Rest hatte er bei meiner Verion nix auszusetzen, hat er offenbar verstanden. zur Forumseite |
|
| |
