Na, da hat es mir einen Beitrag weggehauen...
Habe mir den Text nochmal angesehen und da erst gemerkt, dass er ja gar nicht aus dem redaktionellen Teil des Spiegel kommt, sondern aus dem Projekt Gutenberg. Dann ist er auch etwas älter und das Dativ-e (mask. Sg.) ist für den Autoren vielleicht gar nicht soooo altmodisch. Konnte den leider nicht rausfinden, irgendwie kam ich auf keine höhere Ebene, um zu sehen, wer den Text geschrieben hat. Irgendwas deutete auf Storm hin, aber ich bin da unsicher. War er's?
auf seinem Weg (im Sinne von "Lebensweg")
an seinem Weg (sowieso im Sinne von "Lebensweg")
Wenn man will, kann man da sicher Unterschiede reininterpretieren, z.B. dass jemand, dem man AUF seinem Weg begegnet vielleicht bedeutsamer ist als jemand, dem man AN seinem Weg begegnet, aber ... das ist vielleicht auch nur Haarspalterei.