Arabisch

أحبك أخي . واصل طريقك نحو الأمام و لا تخشى الصعوبات

zur Forumseite
ich liebe dich mein bruder. kuck nach vorne und habe keine angst vor schwierigkeiten. allah (gott) sei mit dir.

das steht da 3mal widerholt.

zur Forumseite
dann war meine übersetzung ja nich ganz falsch, hehe

ich hatte folgendes: "ich liebe dich Bruder. geh weiter nach vorn und hab keine Angst vor Schwierigkeiten.. Gott macht es schon (oder "möge Allah dich beschützen")

also ich danke dir :)

zur Forumseite
gern geschehen

zur Forumseite
hallo leute,

könnte mir vielleicht jemand das hier übersetzen bitte?

ana 3rftak inta

danke und liebe grüsse

zur Forumseite
ich kenne dich :-)

zur Forumseite