Serbisch

erst mal: Find ich gut, das Du die sprache lernen willst...

:-) und nun zu Deinen Übersetzungen:

So gleich und so verschieden,

Ich werde Dich immer lieben:

Das hilft mir schon mal merklich weiter!