Serbisch

Hallo, ich bin ganz neu hier und bin noch ziemlicher Anfänger im Puncto Serbisch!

Könnte jemand von Euch vielleicht so lieb sein und mir ein paar kleine Sätze übersetzen?

(Geht von Männlein an Weiblein, falls es da wieder Unterschiede geben sollte)

So gleich und so verschieden,

Ich werde dich immer lieben.

- mein Engelchen

- meine kleine Maus

- ich werde immer bei dir sein.

Mal eine Frage: Kommt mir das bloß so vor, oder ist diese Sprache verdammt schwer zu lernen?

Die Grammatik bringt mich zum Wahnsinn:-)