Das ist die Antwort auf Beitrag 18891755

Das Schweizerdeutsch-Forum

SC DE FR EN TR

24.01.2008

Zwar nicht direkt Züricherdeutsch, aber falls es eilt, sollten die Zwei das auch so verstehen ;)

**************************

Säli M, Säli A,

erscht ds'Gschäftliche uf Schwizerdütsch.

Ech hoffe, ds'PDF isch acho und ech han all üchi Frage chönne beantworte.

Und etz ds'private, ou wenns a di gschäftleche e-Mailadresse goht.

Ech wünsche üch wunderschöni Fastnacht.

Häbets guet u trechet en Vodka für mi mit.

So, das längt etz uf Schwizerdütsch.

Liebe Grueß us Berlin,

....

DE SC

➤

Hallo Coldflame,

vielen Danke für deine schnelle Hilfe und Übersetzung.

Ich bin sicher das die beiden das verstehen und sich freuen werden.

Also noch mal vielen vielen Dank.

'>