... bezieht sich wohl auf Telefonkarte:
"Ich habe nichts mehr auf der Karte; sobald (= assim) ich eine neue kaufe, rufe ich Dich an."

agente = a gente
benutzt man umgangssprachlich für "wir"

na sala = im Wohnzimmer

Danke Andrea
da war ich ja mit meinem Zimmer nicht ganz falsch.;-)