Das ist die Antwort auf Beitrag
18888132
Hebr
user_75323
23.01.2008
Re:
Suche
Namensübersetzung
hallo
kann
mir
jemand
die
zahlen
auf
hebräisch
durchgeben
?
Ich
möchte
gerne
eine
zahlenfolge
auf
hebräisch
zur Forumseite
don chisciotte
.
.
DE
ZH
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
Die
hebräischen
Zahlen
von
1
bis
19
haben
–
im
Gegensatz
zu
den
europäischen
Sprachen
–
männliche
und
weibliche
Formen
,
die
sich
nach
dem
Geschlecht
des
Substantivs
richten
.
Die
weibliche
Form
ist
die
kürzere
und
wird
daher
auch
meist
beim
Zählen
benutzt
.
Brauchst
du
die
Zahlen
1
bis
zehn
,
weibl
.
oder
männl
.
Form
oder
beide
?
laila
tov
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
Vorsicht
(
an
bluespirit
v
.
A
.),
beim
Hebräischen
ist
es
doch
so
,
dass
man
maskuline
Zahlen
benutzt
,
um
feminine
Dinge
zu
zählen
und
umgekehrt
,
oder
?
Zumindest
im
Arabischen
gibt
es
diese
Regel
...
Bluespirit
sollte
also
nicht
einfach
sagen
"
Männlich
!"
weil
sie
männliche
Sachen
zählen
möchte
.
Nur
als
Hinweis
.
Grüße
,
-
André
zur Forumseite
don chisciotte
.
.
DE
ZH
➤
➤
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
Nein
,
im
ivrit
benützt
man
das
fem
.
femminine
Dinge
usw
.
wie
auch
mit
den
Verben
.
Der
einzige
Unterschid
,
wenn
die
Dingen
oder
Personen
gemischt
sind
(
fem
.
u
.
mask
.)
dann
benutzt
man
die
maskuline
Form
.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
Das
ist
so
leider
nicht
korrekt
.
Maskuline
Objekte
werden
mit
den
femininen
Zahlen
gezählt
,
feminine
mit den
maskulinen
Zahlen.
Beispiel
:
shlosha
'
anashim
=
drei
Männer
(
fem
.
Zahl
+
mask
.
Wort
)
shalosh
nashim
=
drei
Frauen
(
mask
.
Zahl
+
fem
.
Wort
)
Die
Endungen
sind
also
immer
die
, die
man
theoretisch
nicht
erwarten
würde
.
Im
Arabischen
ist
das
genauso
.
Liebe
Grüße
,
-
André
zur Forumseite
don chisciotte
.
.
DE
ZH
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
So
hier
die
Zahlen
:
männlich
'>
männlich
'>
männlich
'>
männlich
1
zur Forumseite
user_75323
➤
➤
Re:
Suche
Namensübersetzung
vielen
Dank
für
eure
antworten
.
Aslo
ich
möchte
gerne
die
koordinaten
in
dieser
schrift
haben
,
wo
ich
und
mein
hund
uns
zum
ersten
mal
gefunden
haben.
weiss
ausserdem
noch
jemand
wo
ich
schöne
ornamente
in
diesem
stiel
herbekomme
?
ich
würde
gerne
ein
Tattoo
machen
lassen
und
mir
damit
die
zahlen
verschönern
zur Forumseite