Das ist die Antwort auf Beitrag
18840683
Schwedisch Übersetzungsforum
die-Sonne-und-du
.
SE
EN
DE
04.01.2008
Re:
Hallo
ich
bin
neu
und
brauche
Hilfe
Hallo
,
meine
Vermutung
geht
eher
Richtung
"
druckna
"
und
das
bedeutet
dann
"
betrunken
"
statt
"
ertrunken
"
wie
in
dem
anderen
Vorschlag
.
Du
kannst
sicher
sehen
,
welche
Lesart
mehr
Sinn
ergibt
;-)
Birgit
'>
Birgit
zur Forumseite
fiskmåsen
.
.
DE
EN
SE
FR
FI
.
.
.
➤
Re:
Hallo
ich
bin
neu
und
brauche
Hilfe
Mehr
Sinn
,
ja
klar
,
und
mehr
Kater
auch
...
aber
es
war
ja
glücklicherweise
nur
ein
"
So
tun
als
ob
" ;-)
zur Forumseite