ja, nicht wortwörtlich übersetzt (also + Akk.) aber fast : sentire la mancanza di qcn.
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?von=pons.de&Richtung=Italienisch&Begriff=vermissen
Beispiele :
sento la tua mancanza
sento la mancanza di Hut
non sento la mancanza di mars
etc.
