Ciao Liane, auch wenn du noch nicht alle Übersetzungswünsche von hut erfüllt hast, habe ich dir trotzdem deinen Text übersetzt ;-)))
Es war ein schwieriges Weihnachten…die Rentiere hatten die Ruhr, der Weihnachtsmann hatte den ganzen Stall reinigen müssen… Die Hälfte der Wichtel lag mit Grippe im Bett und die Elfen streikten aus Solidarität mit den Truthähnen. Dann ist der Schlitten kaputtgegangen; der Weihnachtsmann hatte sich beim Reparieren gerade einen Finger gequetscht… In diesem Moment tritt ein Engel ein und sagt: „Frohes Fest! Wo soll ich den Baum hinstellen?“ und so entstand die Tradition des Engels auf der Spitze des Weihnachtsbaums….
