Polnisch

hallo,bitte übersetzen,dankeschön
1. Ich wünsche dir fröhliche Wheinachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr.

(sagt man eien guten rutsch ins neue jahr auch in polen?)

lg

zur Forumseite
Re: hallo,bitte übersetzen,dankeschön
nein, man sagt wörtlich "ein glückliches neues jahr" ;-)

Życzę Ci wesołych Świąt i szczęsliwego nowego roku.

zur Forumseite
Re: hallo,bitte übersetzen,dankeschön
vielen dank dieBella

lg

zur Forumseite
Re: hallo,bitte übersetzen,dankeschön
Hmmm... sagt man "ein glückliches neues Jahr" in Deutschland nicht?

zur Forumseite
Re: hallo,bitte übersetzen,dankeschön
doch, aber man wünscht eben auch oft "einen guten rutsch" ;-)

zur Forumseite