Grammatik

Das hab ich nun verstanden .( Stand wohl zu sehr auf dem Schlauch,hätte nur runter gehen müssen,smile)

Und zu:

:Denk daran!

Deine Übersetzung "Gehst du....aus?"wird von uns zwar als Futur erkannt, ist aber grammatisch Präsens.

Die Übersetzung dieses Satzes wäre "¿Sales esta noche?"

und klingt auf Spanisch nicht besonders gut.

Ja,das stimmt es war salopp gesagt, Gehst Du aus.

Wirst Du ausgehen weist natürlich auf die Zukunft und ist grammatikalisch gesehen richtig.

Ich mach Schluss für heute, genug va und voy usw.

Liebe Grüße