Das ist die Antwort auf Beitrag 18789779

Kurdisch

Liebe Diamant!

Hier ist Dein Übersetzungswunsch:

Ich gehöre dir für immer. Du sollst mich mögen und ich werde dich auch mögen, meine Liebe...
Komm, ich warte auf dich, komm mein Leben, komm du bist meine Welt.

were ist in kurdisch-kurmancî = komm, aber ob das auch in zazakî so heissen wird, konnte ich nichts darüber finden. ;-)
Aber es wird wohl stimmen, wenn xwiha Dersim62 hier ist, wird Sie uns sagen, ob es stimmt.

Sipas, LG Hejaro

zur Forumseite
auf zazakî heißt
ich gehe= ezo sono
ich komme= ezo bêno
wie here were komm und geh auf kurmanci heißt bei uns auf zazakî so bê

zur Forumseite