Du kennst die Wahrheit,möchtest aber das ich mich überwinde und es sage.Ich hatte nie andere beziehungen in meiner jetzigen beziehung, die schon fast 15 jahre besteht.Ich bin eine treu doofe seele ;)
Conosci la verità, ma vuoi che io mi sforzi di dirlo. Durante la mia attuale relazione che dura da quasi 14 anni non ho mai avuto nessun altro rapporto... Sono una persona fedele.
("treudoof" will mir gar nicht gelingen. Ich habe jetzt einfach geschrieben "Ich bin eine treue Person")
eine einfache Seele... aber wo bleibt da die Treue? ;-))
Ich hatte gerade an "stupidamente fedele" gedacht; aber ich glaube, sowas sagt man nicht so wie bei uns "treudoof"!?
Vielleicht guckt ja noch ein madrelingua...
Was hast du nur für einen Langenscheidt?? Bei mir steht gar nichts....ich find entweder nur treu oder nur doof! Ach ...ich wünsch mir sooooo sehr ein neues Wörterbuch,es steht ganz oben auf meinem Wunschzettel..!!
Bärchen, dir würde ich ein italienisches Wörterbuch empfehlen. Da hast du im Endeffekt mehr davon.
Da gab es doch grad ein Sonderangebot von 29 €, hat Pünktchen erzählt... Ich hab vergessen, wie das hieß..
Du meinst nur italienisch?? Nooooo ....solche hab ich ja schon online.Ich muss eins haben mit schönen deutschen Erklärungen...vielen Redewendungen,Beispielen....es muss idiotensicher sein:))
