Schwedisch Übersetzungsforum

Anmerk.: Liebe fLavah, "läsare" ist geschlechtsneutral, jedenfalls in den Augen der Schwedinnen und Schweden.

Die weibliche Form für Leserin "läsarinna" (pl.

"läsarinnor") ist heutzutage leider sehr ungebräuchlich; möchte frau/man betonen, dass es sich um eine Leserin handelt, würde es eher heißen "kvinnlig läsare" (wörtl.: weiblicher Leser), aber das passt in deinem Kontext sehr wahrscheinlich nicht.

Ich danke dir sehr!!