.... di Vostro genero (nicht del - da kein Artikel vor dem Possessivpronomen bei Verwandten in der Einzahl)
VOSTRA figlia (ohne la)
La sua documentazione l'ho consegnata/Il suo curriculum l'ho consegnato
.... direttamente A vostra figlia
questa notizia A vostra figlia
