Nur zwei Ideen... (bin wirklich nicht sicher, ob es stimmt):
- Wenn man bei www.demauroparavia.it nachsieht, scheint "feo" eine Vorsilbe für "dunkel" zu sein...
"oh du, deren Schicksal dunkel ist" ?!
- "Che in fronte scritti" da hätte ich gedacht, es heißt "das auf der Stirn geschrieben zu großem Unheil führt"
