Liebe Berfîn!
Du hast die Übersetzung sehr gut gemacht.
Vielen Dank!
Im Kurdischen: Guten Morgen = siba te (we) bi xêr , siba te (we) baş , aber die meisten sagen, wie Du auch schon sagtest, roj baş = Guten Tag, aber viele sagan eben roj baş .
Gelekî sipas, LG Hejaro
