Kurdisch

Willkommen bei uns, Kurdisch :-)
ich werde schon einmal den Anfang machen.

Guten Morgen - Rojbaş
(Morgen heißt sibe, aber "sibe baş" sagt man wohl nicht, oder, Hejaro?)
Bist du müde? - Tu westîya yî?
Hast du Hunger? - Tu birçî yî?
Was willst du essen? - Tu dixwazî çi bixwî?
Gute Nacht - şev baş
Sollen wir einkaufen gehen? Em herin tiştan bikirin?
Wiltst du Tee trinken? - Tu dixwazî çay vexwî?
... ist gerade nicht da - ... niha li vir ne ye (weiß icht, ob das stimmt)
Wie alt bist du? - Tu çend salî yî?
Ich komme - Ez têm
Wo bist du? - Tu li ku yî?
Bitte schön - fermo
Komm mal - were (das heißt jedenfalls "komm")

So, das müßte eigentlich stimmen.
Silavên germ
Berfin

spass berfin für die schnelle Übersetzung...ist wirklich nett von dirrrrr


Liebe Grüße

Liebe Berfîn!
Du hast die Übersetzung sehr gut gemacht.
Vielen Dank!

Im Kurdischen: Guten Morgen = siba te (we) bi xêr , siba te (we) baş , aber die meisten sagen, wie Du auch schon sagtest, roj baş = Guten Tag, aber viele sagan eben roj baş .

Gelekî sipas, LG Hejaro