Schwedisch Übersetzungsforum

user_67484 20.11.2007	Re: wie sagt man das? War heute morgen doch etwas früh ;-) Hatte deinen ersten Satz übersehen: Tack för ditt inlägg på min gästbok. zur Forumseite
fiskmåsen .. DE EN SE FR FI ...	➤ Re: wie sagt man das? Ich würde wohl "i min gästbok" vorziehen. zur Forumseite
user_67484	➤ ➤ Re: wie sagt man das? Ja, sehr gut fiskmåsen! Das gute alte Gästebuch ist doch noch nicht ganz im Web angekommen. Denn ansonsten heißt es "ett inlägg på bloggen / forumet / nätet " usw.... (Eintrag im Blog, Forum, Netz usw.) zur Forumseite