Das ist die Antwort auf Beitrag 18735855

Italienisch

Ja, deine Nachricht ist sehr lang, aber unendlich schön und ehrlich!!
Heute ist alles ok, aber körperlich bin ich jetzt ein bisschen müde!!
Ich bin jetzt zu Hause mit Teo, damit wir uns das Fußballspiel ansehen!!
Wegen Carol tut es mir sehr leid, dass du sie nicht sehen kannst, aber ich verstehe, dass man im Leben manchmal seine Wahl treffen muss!!
Frag sie, ob sie zu Silvester nach Italien kommen will!!
Liebling, ich sehe dich sehr überzeugt von dem, was du tust und dem, was du denkst und ich garantiere dir, dass ich die Dinge genauso sehe!!
Mir dich hier bei mir vorzustellen in 45 Jahren rührt mich fast!! Das Leben ist voller Überraschungen!!
Ich möchte dich gut kennenlernen, möchte frei mir dir reden und für diese Dinge braucht es viel Geduld…

PS: Bei "scelte" hat er ein "h" hineingemogelt, das da nicht hingehört, so kannst du es im Wörterbuch nicht finden; "la scelta"= die Wahl
Eigentlich schreibt er "Frage IHN, ob er Silvester...", aber da von Carol die Rede ist, denke ich, er hat sich vertan und meinte "Frage SIE, ob...".

zur Forumseite
Danke Wollemaus:-)
Das mit dem Schelte bzw. scelte, habe ich mir dann auch gedacht... schelte hört sich ja eher deutsch an!!!! Und richtig bei Carol handelt sich es um eine Sie:-) wobei ich jetzt noch aneken muss das er der einzige ist der sie Caro,,L" nennt-aber macht ja nix :-))
  
zur Forumseite