Mein Versuch:
Ciao tesoro! Tanti auguri per il tuo compleanno! Sarei cosi' volentieri da te oggi, ma purtroppo non e' possibile. Ma spero che ci rivedremo presto! Spero che ti piaccia il mio regalo! Ti auguro una fantastica giornata e festeggia come si deve! Sei diventato davvero molto importante per me e sono contenta che ci siamo conosciuti. Un bacione
PS: Nel caso che il regalo non ti piaccia, per favore, sii sincero e dimmelo, perche' posso cambiarlo e non ce l'ho con te :)
Lg, Kate
