Das ist die Antwort auf Beitrag 18730658

Italienisch

Buongiorno ,ich verstehe folgendes:

Entschuldige mein Schweigen...

Ich bin eher enttäuscht als ärgerlich..
Ich hab dich eine Woche davor benachrichtigt ,dass der einzige Tag an dem wir uns sehen hätten können,der Freitag gewesen wäre ....und Udine wäre auf der Hälfte der Strecke für uns beide gewesen.
Jedenfalls bin nicht ich es der sagen sollte, was zu tun ist ,angesichts der Tatsache ,dass wir uns nie gesehen haben....du hast die Gelegenheit nicht genützt und doch schreibst du weiterhin ,dass du es nicht abwarten konntest ...ich versteh dich nicht ...
aber macht nichts...

so ungefähr

zur Forumseite