Die Erklärung zu "assumendone" ist schon richtig, aber die Übersetzung würde ich eher so formulieren:
"Die Entscheidung, sich nach Osama zu richten (sich ihm anzupassen) indem man sogar sein Markenzeichen (o.ä.) übernimmt.."
Ein vollständiger Satz ist das m.E. nicht.
