Meines Erachtens waren folgende Sätze fehlerhaft:
L'Etna è un vulcano che si trova in Sicilia.
L'isola sulla quale Paolo vorrebbe passare le vacanze è Panarea.
Il motivo per cui / per il quale non mi piace andare in Sicilia in estate è che fa troppo caldo.
Fabio e l'amico con cui ho fatto il rafting.
Ho mangiato al ristorante "la Nave" del quale / di cui mi avevano parlato molto bene gli amici.
Was die Regeln angeht:
Ich denke, du musst darauf achten, ob eine Präposition nötig ist:
Z. Beispiel, wenn du sagst "'L'isola che Paolo vorrebbe passare le vacanze..", dann hieße das: "Die Insel, die Paolo seine Ferien verbringen möchte.."; du unterschlägst dann also die Präposition "auf".
Wenn eine Präposition gebraucht wird, kannst du statt "cui" auch immer eine Konstruktion mit "quale" wählen.
