Das ist die Antwort auf Beitrag 18720616

Bosnisch Übersetzungsforum
RE: skoro isto
beides geht:

ja sam napolju / ja idem napolje
ja sam vani / ja idem van

van = raus, ausserhalb
napolje ( na polje ) = raus ( auf das Feld )

zur Forumseite