Algerien

wer kann mir diesen text bitte ins algerische übersetzen?


hallo meine sonne
ich weiss es ist nicht leicht für dich aber wir werden es gemeinsam schaffen unsere liebe gibt uns die kraft. pass auf dich auf. ich bin immer bei dir.

zur Forumseite
hallo maktoub, aus welchen teil in algerien kommt er?

zur Forumseite
er kommt aus mascara, aber warum fragst du.

zur Forumseite
weil jeder stadtteil hat eine dialeckt

zur Forumseite
achso. kommst du auch von algerien ?

zur Forumseite
ja ich komme aus Oran

zur Forumseite
ich war noch nicht da aber ich kenne es von fotos, es ist eine sehr schöne stadt.

zur Forumseite
kannst du mir denn helfen?

zur Forumseite
kein problem, eib geduld ok said

zur Forumseite
ok danke hab ich

zur Forumseite
Das ist die übersetzung

zur Forumseite
salam hbibi
a3la beli meschi sehel a3lik bessah nefrouha m3a ba3d, el hob ta3na ya3tina el jahd, rud belek a3la ruhek, rani deimen m3ak

voila

zur Forumseite
vielen dank für deine hilfe und wenn ich dir auch mal helfen kann sag einfach bescheid. lg

zur Forumseite