Das ist die Antwort auf Beitrag
18709228
Portugiesisch
user_33911
IT
PT
DE
SC
EN
.
26.10.2007
Re:
Ich
brauche
eure
Hilfe
von
BP
in
D
Ich
würde
den
Text
so
übersetzen
-
bin
jedoch
auch
nicht
überall
ganz
sicher
:
Ich
bin
so
geboren
worden
,
ich
erwarte
/
hoffe
nicht
,
dass
niemand
nichts
macht
(
sinngemäss
übersetzt
würde
ich
sagen
, dass "niemand
etwas
macht" -
da
bin ich
mir
jedoch
auch
nicht
ganz
sicher
...)
Weil
alles
was
ich
schon
erreicht
habe
,
war
nur
so.
Aber
in
unseren
Leben
sind
wir
in
einem
anderen
Land
mit
unterschiedlichen
Sprachen
und
Personen
.
Aber
mein
Satellit
funktioniert
24
Stunden
.
Kuss
zur Forumseite