Das ist die Antwort auf Beitrag 18699891

Kurdisch

hallo hejaro,

vielen dank,dass du dich so schnell gemeldet hast.
die lage ist die:er(iraker)will sich von seiner frau trennen,weil er seine frau nicht liebt und es nicht mehr erträgt mit ihr zusammen zuleben.seine familie ist strikt dagegen,drohen ihm mit mord.er wurde bereits schon 2 mal zusammengeschlagen deswegen.jetzt hat er die schwarze karte vom vater erhalten!!was das heisst muss ich dir ja nicht erklären.
er lebt wie im gefängnis,wird von den verwandten von der arbeit abgeholt,usw.

die leute sind gefährlich,lassen nicht mit sich spassen.
er möchte sich von seiner kultur etwas lösen und ein etwas freieres leben leben!(die familie ist streng gläubig)

ich möchte ihm helfen,doch wie gesagt,es ist schier unmöglich.
ich danke dir für deine ratschläge.werde nun was unternehmen.

liebe grüsse und nochmals danke
soni

zur Forumseite
Liebe Soni!

Kannst Du mir eventuell sagen, was aus der Sache geworden ist?

In Berlin helfen die Anwältinnen in kurdischen Sprache.

http://www.rajus.org/pageID_3508561.html
Quelle: http://www.rajus.org/

Vielen Dank Hejaro

zur Forumseite