"Schwoba" das sind zu deutsch die "Schwaben" - Man sagt ihnen Sparsamkeit ("Schaffe, schaffe, Häuslebaue") nach und findet sie im Süden Deutschlands - nette, gastfreundliche Gesellen mit einem umwerfenden Dialekt :-)
Dankeschoen!
Aber ich habe hier schon mehrmal gehoert: "fuer ein Teufeul", auch im Fernesehen 0_0
Tja, ok, hauptsache ist dass hast mich verstanden. Danke nochmal!
"was ZUM Teufel ist...?" wird gebraucht im Sinne von: "was um Himmels willen ist...", "was in aller Welt ist...", "was ist überhaupt..." - wenn man einen Begriff nicht kennt und ihn erklärt haben möchte
"was für ein Teufel ist..." - damit meint man dann eher die Person und bezeichnet sie damit als unberechenbar, wild, teuflisch... aber nicht unbedingt böse gemeint - "José ist ein Teufel" - "was für ein Teufel ist José?"
